●你是中国人吗？
台湾からの帰り、出国管理の係官に『你好』とご挨拶しつつパスポートを出しました。出国時は滞在期間が規定範囲内だと出国のスタンプを押して終わりですので、普通、あまり時間はかかりません。
ところが、係官はパスポートの写真と私の顔をじーっと眺めています。なんだか悩んでいました。30秒程の気まずい？沈黙の後、係官が一言。『你是中国人吗？』（あなたは中国人ですか？）
中国語のクラスの最初の課題で習った例文みたいな質問でしたので、ちゃんと答えられました。『不是。我是日本人。』（ちがいます。私は日本人です。）係官はなんだか、すごく疑わしそうな顔をしてましたが、しぶしぶという感じでパスポートに出国のハンコを押して返してくれました。
でも、よーく考えてみると、日本のパスポートを持っている私に『中国人ですか？」と聞くのは、すごく変じゃないかと思うのですが、、、台北に滞在していてすっかり台北の人の顔になっていたのかもしれません。
