空を飛んだBMW - Joy Rideで５人死亡

ANTHONY, Fla. -- Five young men on an apparent joy ride were killed early Saturday when a BMW they were riding in flew off an elevated runway at an airstrip and was split into several pieces, according to police.

　警察の発表によると、26日土曜日の早朝3:30ごろ、５人の若者が盗んだ2008年製のBMWを乗り回していて時速160km/h以上の速度で25mほどの高さの土手から飛び出し、60mほど空を飛んで5mの高さで立ち木に激突しました。グレーのBMWはばらばらになり、乗っていた５人の若者は全員死亡しました。５人はパーティから帰る途中だったそうです。

　最近の車は少々の衝撃では壊れませんので死亡事故も減少しつつあります。でもさすがにこの状態ではエアバッグも役に立ちません。最新のBMWだと盗難防止システムがついている筈なんですが、どうやって解除したのでしょうか。

　おそらくJoy ride（盗んだ車を乗り回してその辺に乗り捨てる事）だったそうですが、亡くなった５人は友人で全員20歳以下だったそうです。パーティの後、ちょっとハメを外したつもりが大変な事になってしまいました。